なごみの輪

スタッフブログ

新着情報

ハネムーンのお客様

2017年8月13日新着情報 


先日着物体験をされたお客様との写真をご紹介します!フランスからのお客様で、つい先日結婚されたばかり☺️日本にはハネムーンで来られたそうで、とても仲の良い様子にこちらもほっこり🙆!お二人とも着物がすごくお似合いで、和傘や刀の小道具にとても喜んでらっしゃいました!記念に一緒に写真を撮らせていただきました😄末長くお幸せに~💑
Today, I introduce the pictures taken with the guests who did the kimono experience! They are from France and visited in Japan for their Honeymoon❤️ They just got married few weeks ago!
The kimonos look good on them very much and they were surprised to have a Japanese umbrella and sword! We wish you both happiness forever!💑

 

千日会観光祭

2017年8月9日新着情報 


 

台風5号が通り過ぎ、今日は快晴ですね!

まさに台風一過!

夏らしく、暑い日差しが照りつけています🌞

そんな今日は、京丹後市の久美浜公園で「千日会観光祭」という花火大会が開催されます🎆

約1300発の花火が夜空を彩るのだとか。

会場近くのかぶと山では大文字点灯、久美浜湾では灯籠流しも行われ、幻想的な光の世界を演出します。

開催時間は19:30~20:30、最寄駅は北近畿タンゴ鉄道宮津線 久美浜駅です。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The big typhoon has passed Kyoto, and it is really nice and hot sunny day today!!

Today, the fireworks, “Sennichikai Kanko Festival” is going to be held at the Kumihama park in Kyotango city.

1300shots of fireworks shine in the night sky.

The fireworks time is 19:30 – 20:30.

The park is 5mins far from Tango Tetsudo Kumihama station.

すき焼きすき~(^◇^)

2017年8月8日新着情報 

先日スタッフ数人ですき焼きを食べに行きました!七条通りにあるすき焼き炭火居酒屋北斗さんに行きました。たまたま席が空いてたので入ってみると炭火のいい香りが!名前の通り、炭火の串焼きや牛、豚、鶏の3種類のすき焼き、焼きしゃぶが楽しめます!初めに旬の京野菜も紹介して頂いたので、水ナスを頼みました!すき焼きもリーズナブルですが、すごく美味しい&セルフで作るのも楽しめますよ
HI! How are you going! We went to the restaurant for eating Sukiyaki last week! The restaurant name is Hokuto, located in Nanajo street (about 10mins from our place.) There are some seats available by chance! You can enjoy the smell of charcoal fire, char-grilled cuisine and of course Sukiyaki(beef, pork, chicken available.) in addition, they introduced seasonal vegetables, then we ordered raw eggplant and all the dishes are awesome!

長岡天満宮

2017年8月6日新着情報 

今日は私のお気に入りの神社を紹介します!京都、長岡京市にある長岡天満宮です(o^^o)まだあまり有名ではないので人も少なくて、貸切気分を味わえますよ!境内にある池にかかる橋が素敵で、4月末に咲く赤いツツジはとっても綺麗です♡
This is the picture of my favorite place in Kyoto. It’s “Nagaoka Tenmangu” in Nagaoka city, Kyoto. It’s not crowded as other temples and shrines, so you can feel like it’s your special private garden! Spring is the best season to visit there since you can see the beautiful azaleas.

雨上がり♪

2017年8月5日新着情報 


暑い日が続いてますね!今日は途中にザーッとスコールのように降ってきて焦りました(´・_・`)晴れ間が覗いていた間に玄関の蓮をパシャりちょっとだけ雨の水滴が残っていて涼しげです個人的に雨はあまり好きではないですが、雨上がりの空気感は嫌いじゃないですね
Hi! How are you going?? It was a hot day and raining heavily! After the rain, I took a photo of the lotus in front of the entrance of #Nagomiryokanyuu . There’s some drops of water on it, and looks so cool I personally don’t like rainy weather, but the weather after the rain is not bad for me

お風呂とたぬきと(*^_^*)

2017年8月1日新着情報 

今日は露天風呂とnice smileのスタッフwithたぬきの写真を撮りました!なんでたぬき?となったので調べてみると、たぬきには”他に抜きん出る”という出世するよー!という意味があるそう!たぬきがそばにいるお風呂に入れば出世するかもしれませんよ(*゚∀゚*)?笑
We took a photo of open-air bath with the smiling cute staff and tanuki(raccoon dog)! The reason why there’s tanuki together is tanuki also has a meaning of being successful in life in Japanese! If you take the bath with tanuki, you might be getting ahead in the world!? haha

いつもありがとうございます(^^)/

2017年7月31日新着情報 

リピーターのお客様からたこせんべいと可愛いピカチュウのイラストが入ったケーキをお土産として頂きました*\(^o^)/* スタッフ一同で美味しく頂きました( ^ω^ )!!!!!! 何度も和みの輪に足を運んでいただいている上に、お土産まで頂いて..……. 本当にありがとうございます∧( ‘Θ’ )∧!!!!
Our regular customer gave us “Tako senbei” and “Pokemon cake” for gift!!!!! We enjoyed them a lot*\(^o^)/* Thank you very much for coming many times and please come back again( ^ω^ )!!!! We are waiting for you!!!!!!


チャレンジしましょう!!

2017年7月30日新着情報 

地主神社をご存知ですか? 地主神社は清水寺の境内にある神社です( ^ω^ )!!! すごい歴史が深く、縁結びで凄く有名なんですよ!!!! ここには恋の願いが叶うと伝わる「願掛け石」が2つあり、目を閉じながら片方の石からもう一方の石へ辿り着けると恋が叶うと言われているんですよ*\(^o^)/* ぜひチャレンジしてみてくださいね!!!
Jishu jinja, nestled inside Kiyomizu temple grounds, is a shrine rich with history!!!! The shrine is very famous for match-making and couples*\(^o^)/* There are many ways you can make wishes to strengthen your love fortune!!!!! You can write wishes on tablets, or even try walking between two love rocks!!!!! You should try it!!!!


笑顔が素敵なお客様(*^-^*)

2017年7月28日新着情報 

今回着物体験をしてくださったのは笑顔がとっても素敵なお客様 2度目の来日ですが、着物を着るのは初めてだったそうです またこちらのお客様、お好み焼きやお寿司など日本食が大好きだそうで、洋食よりも断然和食派の私としては今回の旅行で美味しい日本食にたくさん出会って欲しいと思うばかりです なごみでは夏着物もご用意しております。生地も薄く帯も軽くなっていますので、暑い日が続きますが是非夏の京都を着物で散策してみては?

This time a guest with beautiful smile did a kimono experience Although it is the second time for her to come to Japan, it was the first time to wear kimono She likes Japanese food such as okonomiyaki, sushi so I’m hoping that she can meet many delicious washoku in this trip as a who love washoku  We have kimono for summer. It is thiner and the belt is lighter so why don’t you strolling Kyoto with kimono?

観光情報更新しました!!!

2017年7月27日新着情報 

観光情報を更新しました( ^ω^ )!!!! 今回は西本願寺の盆踊りと、下鴨神社のみたらし祭りについて載せています∧( ‘Θ’ )∧!!!! どちらも凄く日本らしい行事なので、海外からのお客様にも楽しんでもらえるかと思います!!!!! 興味がある方は是非参加してみて下さいね!!!!
Our tourism information was updated∧( ‘Θ’ )∧!!!! We are introducing about “Bon dance at Nishihongan temple” and ” Mitarashi festival at Simogamo shrine!!!!! We think Those are very fun for foreigner. If you are interested in it, you should join it!!!!!!!!

1 / 812345...最後 »
  • 京宿ロマン館

    京宿ロマン館イメージ

    京宿ロマン館のご予約 京宿ロマン館のHP
  • なごみ旅館 悠

    なごみ旅館 悠イメージ

    なごみ旅館 悠のご予約 なごみ旅館 悠のHP
  • 和宿 里

    和宿 里イメージ

    和宿 里のご予約 和宿 里のHP
  • 憩の家

    憩の家イメージ

    憩の家のご予約 憩の家のHP
  • 和洛ハウス

    和洛ハウスイメージ

    和洛ハウスのご予約 和洛ハウスのHP
  • ぜにや庵

    ぜにや庵イメージ

    ぜにや庵のご予約 ぜにや庵のHP
  • 古都庵

    古都庵イメージ

    古都庵のご予約 古都庵のHP
  • 一玖庵

    一玖庵イメージ

    一玖庵のご予約 一玖庵のHP
  • の輪

    の輪イメージ

    の輪のHP