カフェ「の輪」にてコーヒーのテイクアウトを始めました^^
カプチーノやカフェラテなどお気軽にテイクアウトして頂けます♡
コーヒーだけでなく京都らしい抹茶ミルクもご用意しています。
ぜひご利用下さい!(^^)!

At our café “Nowa”, we started takeout service 🙂

You can now have coffee or matcha milk with you for sightseeing!

こんにちは！
先日、姉と一緒に貴船神社へ行ってきました！
京都の北にあって、自然に囲まれた穏やかな場所にあります。

貴船神社へ行ったお目当てがこれです（*^_^*）


水占いという珍しいおみくじなんですよ♪
何にも書かれてないおみくじが、水に浮かべると・・・
不思議なことに文字が浮かび上がってくるのです！

結果は・・・姉と私、二人とも末吉！

うーん、これくらいが一番いいのかも、とポジティブに受け止めて、貴船神社を後にしました。

貴船神社には川床で食事が出来たり、近くに鞍馬寺があったりと、楽しめる場所がたくさんあります。
是非一度訪れてみてください♪



Hello!
On the other day, I went to Kibune shrine with my sister!
It’s located in North of Kyoto, calm place surrounded by nature.

Our purpose of Kibune shrine is this （*^_^*）


This is Water omikuji which is a unique fortune written.
When I put the omikuji on the water, , ,
Surprisingly, words appears on the paper!

The result was…Ending blessing (6th good luck from the top of good luck)!

Humm..we thought this kind of result is the best maybe, and left Kibune Shrine.

Near Kibune Shrine, there are many places to visit like restaurant on the water and Kurama temple.
If you have time, I recommend you to visit this place♪

私事ですが、８月に２週間の休みをもらってケニアに行ってきました。
１年ほど前に１ヶ月ほど宿泊した小さな村にある宿に行ったのですがそこのスタッフも村のみんなも戻ってきたと喜んでくれました。
その村は私にとって第二の故郷です。村のみんなとは家族みたいな関係なのでまた会えて本当にうれしかったです。
お土産に南アフリカ産のワインを買ってきてスタッフでおいしく飲みました。

Speaking a personal isuue, I had two weeks day-off and went to Kenya in August.
I stayed in a one accomodation, in a small village, where I had a month stay one year ago. Staff working there or everyone in the village warmly welcomed me with such a big delightness.
The village is my second hometown, and everyone there is as a precious exsistance as my family is. I was so happy about the meet-up.
As a souvenior, I had brought Wine from sounth Africa, and enjoyed it with my colleagues.