なごみの輪のLINEアカウントができました(*≧∀≦*)

ともだち追加してくれた方にはお得な特典をプレゼント！

旅館の地図や情報などこれからどんどん追加してくので、ぜひご活用ください♡
Now we have our LINE account.(*≧∀≦*)

If you become our LINE friend, you can get special gift.

We will also update the map or other information about us soon.

Be our friend♡

現在、とってもお得なプランをホームページ(https://www.nagomi-kyoto.com/)予約限定で承っております。
3つのプランの内から、１組につき１プランをお一人様分無料でご利用いただけます！
Plan①「着物でお写真」
豊富に取り揃えた着物の中から選んでいただき、20分ほどで着付けさせて頂きます。
Plan②「抹茶とお菓子」
ご自身でお抹茶をたてて、お茶に合うお菓子もご用意しております。
Plan③「京都の数珠」
色とりどりの天然石を取り揃えており、自分だけのオリジナルの数珠を作れます。

Here is the special information!!
We offer three cultural experiences and one of them you can try for free only if you reserve in advance on the our web sites. (https://www.nagomi-kyoto.com/eng/)
Plan①「Kimono Experience」
You can get dressed up in antique kimono and taking pictures of yours on our property.
Plan②「Tea Ceremony」
You can try to make Japanese tea by yourself and enjoy traditional feeling through this ceremony.
Plan③「Buddhist Rosary」
We have several-colored genuine stones and you can make your original-rosary for the experience. 

京都・伏見は昔ながらで趣のある街です。特に私がオススメしたいのは、伏見桃山陵（ふしみももやまのみささぎ）です。明治天皇の陵で、とても広く穏やかなので心が癒されるスポットです。伏見に観光される際には、ぜひ立ち寄って頂きたい場所です(^^♪
Fushimi, Kyoto is one of the oldest fashonable city in Kyoto. Especially in that, Momoyama-no Misasagi is very beautiful and broad in area so that everyone can be broad mind, I think. when you come to Fushimi city, just try to be there.

スタッフのTです!!!!!明けましておめでとうございます!!! 初詣に下鴨神社へ行ってきました!!!! 下鴨神社はアニメ「有頂天家族」の聖地としても有名なんです!!!!皆さんも行く機会がありましたらこの毛玉(タヌキ)を探してみてくださいね!!!
I’m staff T!!!A happy new year everyone!!!! I went to Simogamo shrine for New Year’s visit!!!! It is famous locations for “Uchouten kazoku”. If you re interested in it, you should go there!!!!!



 

今年は戌年ですね!!!戌年といえば「安産」だそうですϵ( ‘Θ’ )϶ 新たに何かを産むと言う意味でもあるので何か新しいことを始めるには戌年がピッタリですね！！！
戌年ということでうちのスタッフTが絵を描いていました！！！上手すぎてビックリしたので今日の画像はその絵です！！！
This year is the year of the dog！！ The picture is drawn by our staff T!!! It looks really good！！！！



 

皆さん気分はまだお正月ですか(^^)?? 三が日が終わってお仕事がスタートした人も少なくないかと思います・・・・少し遅めですが、お正月を味わうためにお雑煮を食べました!!! ホッと一息つく時間はやはり大切ですね( ^ω^ )!!!
How are you doing everyone??? Happy new year!!! I ate an Ozoni!!!! It’s really delicious. You should try!!!