イベントの前日にギックリ腰になり参加できなかった僕がもう一枚写真を更新します(T ^ T) 大成功だったみたいなので次は絶対に参加します!!!!!! 皆さん!!!! 次のイベントにも乞うご期待ですよ!!!!!! ぜひぜひ参加してくださいね(o^^o)
My back just went out, so I could not participate a party Our event project started 2 months ago. It ended up in a massive success(o^^o)!!!! Everyone!!!!! We will prepare a new event soon, so please participate a next one!!!!!


 

 


 


 

昨日は、なごみの輪主催でイベントを行いました。その名も、なごみ大作戦!!✨✨✨ 集まってくださった方々と一緒に、たこ焼き、焼きそば、フランクフルトなどを作り、ホームパーティーのような賑やかなイベントになりました😋❣ 当宿にご宿泊の方だけではなく、近所にお住まいの方もいらっしゃり、交流が生まれていて嬉しかったです。今後もこういったイベントを定期的に開催できるよう、頑張ります!!!!
Yesterday, we held the event at our building. It was named ‘Mission in Possible in Nagomi!!” We enjoyed cooking and eating Japanese food, takoyaki, yakisoba, frankfurter and so on with our guests!! Also our neighbors came to the event. It was really good to talk together we are planing about next event. Maybe it’s gonna be watermelon splitting game…!!

着物体験のお客様の写真です。テーマは町娘とお侍さんです！お客様自らポーズをとってくださいました。お二人ともキマってます ^_−☆ この後先斗町でディナーに行かれるそうです。まだまだ暑い京都、川床で少しでも涼んでくださいね(o^^o)
Today’s Kimono experience!!!!! Photo subject is “girl and Samurai”. They strikes a pose while smiling by themselves(o^^o)!!!!! They look really nice!!!!!! They said, “we will go to Ponto cho for dinner”. It should be fun!!!!!!

昨日に引き続きイベントの詳細をお知らせします！鉄板焼きパーティーを「なごみ大作戦」と称して開催させていただきます(ある夏フェスの名前を借りてるようなそうでないような笑)このようなイベントは久しぶりなのでスタッフも今からドキドキワクワク楽しみにしています！
Today we made a poster of the event we introduced yesterday! We decided to call it as “Mission impossible in Nagomi” (we borrowed its name from famous summer music festival in Kyoto! lol) We’ve already been excited!

最近東福寺で座禅体験をやってきました!!!!! 「何も考えない」と言うのは思っていたよりも難しかったです(°_°)…… でも心がなんだか落ち着いたような気はしましたが、緊張のせいかかなり疲れてしまいました 私の修行はまだまだ時間が必要なようです…….笑
Recently, I joined Zazen experience in Touhukuji temple!!!!! ” Empty mind meditation ” is very difficult for meBut I got a great peace of mind!!!!!! This is my first time to try Zazen, so I was very tired……….. I need some time to quiet my mind

先日着物体験をされたお客様との写真をご紹介します！フランスからのお客様で、つい先日結婚されたばかり☺️✨日本にはハネムーンで来られたそうで、とても仲の良い様子にこちらもほっこり🙆！お二人とも着物がすごくお似合いで、和傘や刀の小道具にとても喜んでらっしゃいました！記念に一緒に写真を撮らせていただきました😄末長くお幸せに~💑
Today, I introduce the pictures taken with the guests who did the kimono experience! They are from France and visited in Japan for their Honeymoon❤️ They just got married few weeks ago!
The kimonos look good on them very much and they were surprised to have a Japanese umbrella and sword! We wish you both happiness forever!💑

 

 

台風5号が通り過ぎ、今日は快晴ですね!

まさに台風一過!

夏らしく、暑い日差しが照りつけています🌞

そんな今日は、京丹後市の久美浜公園で「千日会観光祭」という花火大会が開催されます🎆

約1300発の花火が夜空を彩るのだとか。

会場近くのかぶと山では大文字点灯、久美浜湾では灯籠流しも行われ、幻想的な光の世界を演出します。

開催時間は19:30~20:30、最寄駅は北近畿タンゴ鉄道宮津線 久美浜駅です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
The big typhoon has passed Kyoto, and it is really nice and hot sunny day today!!

Today, the fireworks, “Sennichikai Kanko Festival” is going to be held at the Kumihama park in Kyotango city.

1300shots of fireworks shine in the night sky.

The fireworks time is 19:30 – 20:30.

The park is 5mins far from Tango Tetsudo Kumihama station.

先日スタッフ数人ですき焼きを食べに行きました！七条通りにあるすき焼き炭火居酒屋北斗さんに行きました。たまたま席が空いてたので入ってみると炭火のいい香りが！名前の通り、炭火の串焼きや牛、豚、鶏の3種類のすき焼き、焼きしゃぶが楽しめます！初めに旬の京野菜も紹介して頂いたので、水ナスを頼みました！すき焼きもリーズナブルですが、すごく美味しい&セルフで作るのも楽しめますよ
HI! How are you going! We went to the restaurant for eating Sukiyaki last week! The restaurant name is Hokuto, located in Nanajo street (about 10mins from our place.) There are some seats available by chance! You can enjoy the smell of charcoal fire, char-grilled cuisine and of course Sukiyaki(beef, pork, chicken available.) in addition, they introduced seasonal vegetables, then we ordered raw eggplant and all the dishes are awesome!