お久しぶりです!!
京都は毎日猛暑日が続いております。。。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
さてさて、今回はこの間行った猫カフェについて
ずーっと気になっていたのに、なかなか行けず…。
京都の街中にあるので、そばを通るたびにガラス越しに中を見つめていました。
今回は猫好きのシャノンとマイク（from Canada）、なごみスタッフ２人の計４人で!!
頭を撫でているだけで、なんだかとっても癒されます
ただ、気ままな猫ちゃんたちなので、なかなか自分達からはちかよってきてはくれません
そんな中、店内に“猫のおやつ”の張り紙を発見
!!すかさずお店の人に注文!!
すると…….
おやつ作戦大成功
やはりおやつには弱いですね
そんなおやつに弱いネコちゃんたちがいる猫カフェ、
猫好きの方は必見です
京都にお越しの際は訪れてみてはいかがですか??
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hi!!
It’s been very very hot in Kyoto (more than 35 degree, everyday
).
How have you been??
This time, I’d like to introduce you “neko(cat) cafe” in kyoto.
it’s named “Wan Nyan Chu” and in Shijyo(downtown) area.
I passed by so many times, and was so interested in it
(From outside, we can see the inside though the glass.)
I went with Mizuki(Staff of Nagomi), and cat lover Shannon and Mike!!
Cats in there are relaxing, and sleeping and playing like this.
Just by looking at them relaxing and stroking their head, I felt so relaxing
But they are so footloose, and don’t come closer by themselves
At that time, we found a poster about “cat treats”!Promptly we ordered!!
Then….
Wow!! It’s perfect!! They do love it!!
If you are cat person, how about going there and see the cats love snaks so much??
It will be very fun for sure
kyotoの投稿
お久しぶりです！
7月に入って、京都は毎日うだる様な暑さが続いています
皆様はいかがお過ごしでしょうか⁇
さてさて、今回は現在着々と準備が進められている
祇園祭について(*^^*)
祇園祭は京都の、また日本の三大祭りにも数えられる夏の大イベント
全国各地、世界各国からたくさんの方が見物にいらっしゃいます！
祇園にある八坂神社のお祭で、7月の1ヶ月間、様々な行事、神事が行われます。
街中を歩くとお囃子が聞こえてきます(*☻-☻*)
現在は鉾建ての真っ最中。
写真は四条通りにある月鉾です
近くで見ると結構迫力がありますよ‼
14日夜からは宵山で四条通りが歩行者天国になり、夜店もたくさん出ます(*^^*)
かき氷やチョコバナナ、たこ焼きに焼きそばにりんご飴‼
何を食べようかなー*\(^o^)/*
なごみからは徒歩でも行ける距離にあるので、浴衣でお出かけなんかもいいですね。
17日の山鉾巡行後も行事がたくさんあります！
ぜひぜひご宿泊、また着物、浴衣のレンタルもお問い合わせ下さいませ
ではでは(*☻-☻*)
::::::::::::::::
Hi!
These days, it’s been very very hot in Kyoto.
How’s everything going with you??
This time, it’s about Gion Festival now been prepared.
Gion Festival is one of the most famous festivals in Kyoto and in Japan.
Lots of people will come to see it from all over the world.
It belongs to Yasaka shrine in Gion area, and many ceremony will be held in July.
You can hear the sonund of Japanese orchestra when you’re in downtown area.
Now, Yamaboko (decorated floats) is under construction!
This is Tsukihoko in Shijyo street!
It’s pretty dynamic when viewed at close range.
From 14th, Shijyo street will be free of vehicle
, and there will be many street stalls at night
They sell….
Shaved ice, Chocolate dipped Banana
, Fresh Apple Candy
, Takoyaki(Octopus dumpling) , and Yakisoba noodle
What shall I eat??
From Nagomi, it’s within walking distance, so it’s very nice to go with waring Yukata
After main parade on 17th, there are some ceremony left of Gion Festival.
It’s really worth coming to see!!
Please feel free to contact us about our availability for stay and kimono (Yukata) rental.
See you!(*☻-☻*)
夏もすっかり訪れて、みなさん「暑い゛～」だとか
「なにもしだくないー」だとかになっているに違いありません・・・
そんな中、最初の一大イベントが、なごみ旅館にやってきます！
その名も・・・・・そうめん流し！！！！！！！！！！ 流しそうめんを食べたっかった、
私たちと一緒にこのイベントを楽しみたかったという方々、お待たせいたしましたー！
さあ、みんなで最高に楽しんで、夏の暑さを吹き飛ばしましょう！！
だんだんと暑い季節になってきました^^;
スタッフの着物も少し薄手のものになり、少し夏らしい感じに
そんな中、新作の振袖がなごみの輪にやってまいりました
普段私達スタッフが着ている着物はアンティークの物が多いのですが、今回の振袖は今年の新作‼
展示会にオーナーが買い付けに行ってきました
ということで、その写真がこちら
かわいぃ～
ちなみにモデルはカナダからのお客さまであり、友達のシャノンちゃんです
今年は、〝成人式や卒業式の方にもレンタルしてもらいたいなー〝と、袴の準備もしていますので、レンタルをお探しの方も、どうぞお気軽にお問いあわせ下さいませ
もちろん通常の着物体験でもご利用頂けます！
あと4、5着はあるので、かわいい写真が取れ次第、どんどん更新して行きまーす
お楽しみに
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Hi!!
These days, it’s getting hotter and hotter in Kyoto.
The kimono we wear everyday were changed to thinner one, and we feel summer bit closer.
And now, the new furisode were arrived at Nagomi
!!
The kimono we wear everyday are almost all the antiques, but these furisode are the 2013 latest from Exhibition
Please check the photo as above
KAWAII
So cute
FYI, this beautiful girl is, our friend, and also one of our guests, Shannon from Canada
We are now preparing for Hakama as well for the Coming-of-age ceremony or Graduation ceremony.
If you have interest in the rental, please feel free to contact us!
And of course, these are available for kimono experience !
We will update with new photos for the other furisode little by little, so don’t miss it
In Japan, it is totally warm at last.
It had been so chilly this year, but finally the warmth has come.
It is neither cold nor hot here now:)
It menans now is just time you wore Kimonos!!!
Many tourists are trying them here in Kyoto.
Our guests are also enjoying it:)
Please have a good look at the cute picture!
Here, we rent Kimonos for our guest.
It costs 1800yen/person for taking a photo with Kimono and 4500yen/person for going out with Kimono.
So if you stay with us at any chance and would like to try it, please ask us for it;)
とても寒い時期が続きましたが、やっと寒くも、暑くもない暖かい季節になってきました！
ということは、今がまさに着物を着る絶好の時期であります！
ここ京都では多くの観光客の方々が着物を着られて観光されています。
私たちのお客様も楽しんでられてます:)
見てください、この可愛らしい写真を！
私たちはお客様に対する着物レンタルサービスも行っております。
着物を着られて写真を撮られるのみの際はお一人様1800円、お出掛けされる際はお一人様4500円になっております。
我々の宿をご利用になられて、興味のある方は是非スタッフまでお聞きください
11月に京町屋一棟貸し宿泊施設『ぜにや庵』をOPENしました。
ご夫婦で、ご家族でゆっくり京都を満喫していただけます。
◆◇ ぜにや庵 ◇◆
〒600-8303
京都府京都市下京区銭屋町247
⇒ぜにや庵のホームページはコチラ
◆◇ご予約・お問合せ◇◆
TEL：0120-371-310
AM9:00～PM6:00
ホームページを新しく公開しました。
今後とも宜しくお願い致します。
